ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Priscila Sousa Rodrigues |
| E-mail: | priscilasousarodrigues@hotmail.com |
| Data: | 20/JUN/2007 4:10 PM |
| Assunto: | "won't jump through your hoop" |
| Mensagem: |
Em um música aparece isso: "I'm not some poor fool, won't jump through your hoop". Qual seria uma tradução pra segunda oração?
|
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
"won't jump through your hoop" – Priscila Sousa Rodrigues 
20/JUN/2007, 4:10 PM "won't jump through your hoop" – Dale/CR 20/JUN/2007, 9:19 PM "won't jump through your hoop" – Márcio Farias 21/JUN/2007, 9:04 AM "won't jump through your hoop" – MiltonHW 21/JUN/2007, 9:40 AM