Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  25/JUN/2007 10:51 AM
Assunto:  Threefold / three times?
 
Mensagem:  Nora, dei uma olhada mais compenetrada e vi que, escritos por extenso, os números não levam hífen com -fold. Ex.: one centillionfold, e não one-centillion-fold, threefold, e não three-fold. Agora, puramente como números (dígitos), levam hífen. Ex.: 100-fold, 3-fold, etc.

Eu, portanto, errei ao sugerir: one-centillion-fold, tudo indevidamente hifenizado.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Threefold / three times?  –  Nora  24/JUN/2007, 8:58 AM
Threefold / three times?  –  Dale/CR  24/JUN/2007, 12:12 PM
Threefold / three times?  –  Márcio Farias  24/JUN/2007, 3:20 PM
Threefold / three times?  –  Nora  24/JUN/2007, 6:46 PM
 Threefold / three times?  –  Márcio Farias  25/JUN/2007, 10:51 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K