Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  The real Alexandre
E-mail:  não-disponível
Data:  27/JUN/2007 2:39 PM
Assunto:  2/exposição ao sol
 
Mensagem: 

     e como dizer:

 " Ele não reagiu frente aos problemas."

 

       Uma frase que expressa a incapacidade de resolver uma situacao, em qualquer contexto , vem a ser " He/she did not rise to the occasion".

 

           Below an example of "rise to the occasion" that gives me pleasure.

 

       No matter what the adversity is great teams do rise to the occasion. This Argentina national team did not rise to the occasion.

         Fonte/Source http://www.planetworldcup.com/GUESTS/pierre20020613.html

 

       I just love a phrase that is a multitasker http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=multitasker and an example for that phrase which includes argentina getting their behinds kicked out of the world cup.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
exposição ao sol  –  Renata  26/JUN/2007, 3:31 PM
exposição ao sol  –  Tiago T.  26/JUN/2007, 6:22 PM
exposição ao sol  –  Dale/CR  26/JUN/2007, 9:09 PM
exposição ao sol  –  Márcio Farias  26/JUN/2007, 10:11 PM
exposição ao sol  –  Tiago T.  27/JUN/2007, 1:18 AM
Faça chuva ou faça sol and variants thereof  –  Márcio Farias  27/JUN/2007, 8:43 AM
exposição ao sol  –  Renata  26/JUN/2007, 10:58 PM
exposição ao sol  –  Dale/CR  26/JUN/2007, 11:24 PM
2/exposição ao sol  –  Dale/CR  27/JUN/2007, 12:22 AM
 2/exposição ao sol  –  The real Alexandre  27/JUN/2007, 2:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K