Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  29/JUN/2007 5:03 PM
Assunto:  Verbos frasais distanciáveis até que ponto?
 
Mensagem: 

Quite a valid question though Marcio. It is probably very difficult to 'feel' when or not to put the preposition right after the verb. Like Dale said:when there is an abnormal distance between the verb and the preposition, don't do it.

For Dale's sake : there was this song , (very popular with ukele players), "Put down your head Tom Dooley, put down your head and cry"'. Now in reality,  would they have said to Tom: put down your head or put your head down? I go with the latter.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Verbos frasais distanciáveis até que ponto?  –  Márcio Farias  29/JUN/2007, 9:34 AM
Verbos frasais distanciáveis até que ponto?  –  Dale/CR  29/JUN/2007, 1:34 PM
 Verbos frasais distanciáveis até que ponto?  –  Johannes  29/JUN/2007, 5:03 PM
Verbos frasais distanciáveis até que ponto?  –  Dale/CR  29/JUN/2007, 6:22 PM
Verbos frasais distanciáveis até que ponto?  –  Márcio Farias  29/JUN/2007, 9:32 PM
Thank you note  –  Márcio Farias  29/JUN/2007, 9:23 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K