Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  13/JUL/2007 11:41 PM
Assunto:  Thank you very much
 
Mensagem: 

I am very happy for you ansrewed my question.
I had thought that nobody will talk with me, but I was missed.
Thank you very much... I will go to do that you said for me...
Thank for correcting me...

Now, I Will go to visit this page more and more, because I think that you and more people can help me to learn english with more speed.

Until soon...
Bye
Fábio
= = = = == = =

I am very happy for you answered my question.

    -Not a mistake here, only an inversion of vowels [vogais]


I had thought that nobody will talk with me, but I was missed.
    -I thought in the past, I thought an action finished completely, so you don´t need the use   of  verb have in the sentence

    

Thank you very much... I will go to do that you said for me...

     - I will do what you said for me [I will =fica implícito "eu farei" pois está junto com o  verbo DO, so I WILL DO is "eu farei".

     - that não signifa "o quê" mas simplesmente "que", no lugar disso usa-se WHAT.

Thank for correcting me...

     -Well done! you did it correctly. (pois após preposição geralmente usa-se o verbo no gerúndio, em inglês, digo. Uma pequena correçãozinha eu ia deixando passar, dizemos "thanks", sim com "s" porque você usou o verbo de uma maneira impessoal(e terceira pessoa do singular), se você quisesse personalizá-lo colocaria "you"; e agora sim, poderia usar no singular "Thank you for correcting me."

    No entanto no seu texto como não tem "you" seria "Thanks for correcting me"

 

 

Now, I Will go to  visit this page more and more, because I think that you and more

   -the correct form would be

Now, I will go visit this page more and more, because I think that you and more....

    Pois só a palavra I (eu) em inglês será maiúscula no meio de frase, lembre-se ai, ai, ai

I, I, I , e nenhuma outra mais.     Outras palavras podem, mas nem sempre, ao passo que "I' sempre pode, mais que isso; sempre deve ser maiúscula.

 

people can help me to learn english with more speed.

    -people can help me to learn English with more speed. (English começa sempre com maiúscula quando se tratando de língua, bem como Portuguese, French etc.)

 

Until soon...
Bye
Fábio
= = = = = = = = = = ==

I sincerely hope this helps.

Thanks for return, me and my coleagues Forumites are always glad to answer any question you have, provided that we know the answer, obviously.

 

See you,

and keep up your studies.

Remember, nobody was born knowing everything, we are always learning, step by step; gradually.

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Hello is my first access  –  fabio.alf  13/JUL/2007, 2:36 PM
Hello is my first access  –  PPAULO  13/JUL/2007, 3:28 PM
Thank you very much  –  fabio.alf  13/JUL/2007, 4:19 PM
 Thank you very much  –  PPAULO  13/JUL/2007, 11:41 PM
Hello, it´s my first access/posting.  –  PPAULO  16/JUL/2007, 2:00 AM
Hello, it´s my first access/posting.  –  fabio.alf  16/JUL/2007, 9:59 AM
Hello, it´s my first access/posting.  –  PPAULO  16/JUL/2007, 7:30 PM
Hello, it´s my first access/posting.  –  Dale/CR  17/JUL/2007, 9:59 AM
Hello, it´s my first access/posting.  –  Johannes  17/JUL/2007, 4:02 PM
Hello, it´s my first access/posting.  –  Dale/CR  18/JUL/2007, 9:52 AM
Costa Rica   –  Johannes  19/JUL/2007, 6:36 PM
Thank you very much  –  PPAULO  18/JUL/2007, 2:58 PM
Thank you very much  –  PPAULO  20/JUL/2007, 5:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K