Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  16/JUL/2007 2:00 AM
Assunto:  Hello, it´s my first access/posting.
 
Mensagem: 

Only a slight faux pas that would be pass in the QC (quality control) test.

 

The subject of the sentence is impersonal (neuter) so we must say:

-Hello it is (or it´s) my first access.

 

but can be the case you have accessed other times, just don´t arised doubts so is your first question, then you should say:

-Hello it´s my first post.    (or my first participation and so on).


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Hello is my first access  –  fabio.alf  13/JUL/2007, 2:36 PM
Hello is my first access  –  PPAULO  13/JUL/2007, 3:28 PM
Thank you very much  –  fabio.alf  13/JUL/2007, 4:19 PM
Thank you very much  –  PPAULO  13/JUL/2007, 11:41 PM
 Hello, it´s my first access/posting.  –  PPAULO  16/JUL/2007, 2:00 AM
Hello, it´s my first access/posting.  –  fabio.alf  16/JUL/2007, 9:59 AM
Hello, it´s my first access/posting.  –  PPAULO  16/JUL/2007, 7:30 PM
Hello, it´s my first access/posting.  –  Dale/CR  17/JUL/2007, 9:59 AM
Hello, it´s my first access/posting.  –  Johannes  17/JUL/2007, 4:02 PM
Hello, it´s my first access/posting.  –  Dale/CR  18/JUL/2007, 9:52 AM
Costa Rica   –  Johannes  19/JUL/2007, 6:36 PM
Thank you very much  –  PPAULO  18/JUL/2007, 2:58 PM
Thank you very much  –  PPAULO  20/JUL/2007, 5:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K