Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  18/JUL/2007 2:58 PM
Assunto:  Thank you very much
 
Mensagem: 

Happy birthday to you, Dale. Enjoy the date, with the age cames the wisdom.

===

When I answered the above postings, I did think the very thing that you spotted, that is, "Who are you -quem é você?" is a completely different sentence from "How do you do - Como vai você?  

The fact is that, due the context that followed I did think our buddy wished say the former, our posts were useful anyway, for the reader (and first-poster, if there is such a thing/expression, if not I coined a new term by poetic licence!) had two classes for the price of one, he he.   I mean he had more than he asked for. Alright?

And André, you´re welcome (I mean, never mind, that is what friends are for).


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Hello is my first access  –  fabio.alf  13/JUL/2007, 2:36 PM
Hello is my first access  –  PPAULO  13/JUL/2007, 3:28 PM
Thank you very much  –  fabio.alf  13/JUL/2007, 4:19 PM
Thank you very much  –  PPAULO  13/JUL/2007, 11:41 PM
Hello, it´s my first access/posting.  –  PPAULO  16/JUL/2007, 2:00 AM
Hello, it´s my first access/posting.  –  fabio.alf  16/JUL/2007, 9:59 AM
Hello, it´s my first access/posting.  –  PPAULO  16/JUL/2007, 7:30 PM
Hello, it´s my first access/posting.  –  Dale/CR  17/JUL/2007, 9:59 AM
Hello, it´s my first access/posting.  –  Johannes  17/JUL/2007, 4:02 PM
Hello, it´s my first access/posting.  –  Dale/CR  18/JUL/2007, 9:52 AM
Costa Rica   –  Johannes  19/JUL/2007, 6:36 PM
 Thank you very much  –  PPAULO  18/JUL/2007, 2:58 PM
Thank you very much  –  PPAULO  20/JUL/2007, 5:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K