Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  The real Alexandre
E-mail:  não-disponível
Data:  24/JUL/2007 3:56 PM
Assunto:  Frame??
 
Mensagem: 

             Time Frame in Portuguese is "janela de tempo".

 

           As Dale explained a time frame refers to the period of time between two estabilished dates. Such dates can be measured in years, days, hours, minutes and even in seconds.

 

          Now an example.

 

   "Nesta tela, na Tab Source, você pode definir qual a janela de tempo que será utilizada na importação dos dados, dados que estejam fora dessa janela de tempo serão ignorados, a definição desta janela é opcional."

 

   Perceba nessa caixa que linkei abaixo que o usuario pode estabelecer o "first date" e depois o " last date" e durante esse periodo permitir a importacao de dados. Esse periodo vem a ser a janela de tempo ou o time frame. Relembrando , para concluir, o que o Dale ja disse, time frame tbm pode ser donominada "window of time" que vem a ser exatamente janela de tempo em ingles. http://metastock.primeirospassos.org/converte3.gif

     

     

 

        


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Frame??  –  Marina I  23/JUL/2007, 6:50 PM
Frame??  –  Patricia  23/JUL/2007, 7:05 PM
Frame??  –  Dale/CR  24/JUL/2007, 1:27 AM
Frame??  –  André SR  24/JUL/2007, 9:40 AM
Frame??  –  Dale/CR  24/JUL/2007, 10:12 AM
Frame??  –  Dale/CR  24/JUL/2007, 10:18 AM
 Frame??  –  The real Alexandre  24/JUL/2007, 3:56 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K