Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  24/JUL/2007 10:36 PM
Assunto:  storyboard
 
Mensagem:  Gostei de "esboço sequencial".

Na realidade, temos a mania de empregar muitos termos em inglês para designar coisas para as quais, em muitos casos, já existem nomes em português.

Pelo menos eu. Acho horríveis aqueles cartazes de "SALE" e "50% OFF" que as nossas lojas exibem nos "Shopping Centers" (Centros de Compra). Podiam muito bem escrever "LIQUIDAÇÃO 50%" e todos, sem exceção, entenderiam.

Mas deixe isso pra lá. (Ou pra cá.) Não vamos discutir isso agora. (E nem depois.) ;-)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
storyboard   –  Camila  24/JUL/2007, 9:43 PM
 storyboard   –  Márcio Farias  24/JUL/2007, 10:36 PM
storyboard   –  PPAULO  26/JUL/2007, 7:58 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K