Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ruby
E-mail:  não-disponível
Data:  28/JUL/2007 12:18 PM
Assunto:  Rapidinha
 
Mensagem: 

Uma amiga me disse que ao falar a palavra quick ou quickly (não tenho certeza) para um americano, ele riu e disse que isso significa "dar uma rapidinha". Alguém pode me esclarecer qual é a expressão correta?

 

Aproveitando, como eu digo: "Ele fez uma ultrapassagem perigosa." e "Ele ultrapassou o outro carro."?

 

Grata,

 

Ruby.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Rapidinha  –  Ruby  28/JUL/2007, 12:18 PM
Rapidinha  –  Dale/CR  28/JUL/2007, 12:26 PM
Rapidinha  –  The real Alexandre  29/JUL/2007, 1:07 AM
Rapidinha  –  The real Alexandre  29/JUL/2007, 1:22 AM
Rapidinha  –  Márcio Farias  29/JUL/2007, 11:41 AM
Rapidinha  –  Dale/CR  29/JUL/2007, 11:22 AM
Rapidinha  –  Dale/CR  29/JUL/2007, 1:54 PM
Rapidinha  –  The real Alexandre  29/JUL/2007, 4:19 PM
Rapidinha  –  Pierre  29/JUL/2007, 6:45 PM
Eles deram uma metidinha  –  Márcio Farias  29/JUL/2007, 9:39 PM
Rapidinha  –  Johannes  29/JUL/2007, 6:49 PM
Rapidinha  –  Márcio Farias  29/JUL/2007, 9:35 PM
Rapidinha  –  The real Alexandre  30/JUL/2007, 1:45 AM
Rapidinha  –  Tony Baluny  30/JUL/2007, 12:02 PM
Rapidinha   –  Márcio Farias  30/JUL/2007, 9:20 PM
Rapidinha   –  The real Alexandre  30/JUL/2007, 9:55 PM
Rapidinha   –  Márcio Farias  31/JUL/2007, 11:01 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K