Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  29/JUL/2007 8:49 PM
Assunto:  Auxiliar Administrativo
 
Mensagem:  General office clerk[1] que, rather than performing a single specialized task, has responsibilities that often change daily with the needs of the specific job and the employer. Whereas some clerks spend their days filing or keyboarding, others enter data at a computer terminal. They also can be called on to operate photocopiers, fax machines, and other office equipment; prepare mailings; proofread documents; and answer telephones and deliver messages.

The specific duties assigned to a clerk vary significantly[...]

[http://www.bls.gov/oco/ocos130.htm]


A propósito, trabalho como "auxiliar em administração"[2]. Desempenho as tarefas acima descritas desde 1994. Não me gabo de ter sugerido à minha gerência, já naquela época, a utilização de computador para digitar e imprimir os ofícios, CIs, tabelas e portarias antes penosamente datilografados na velha máquina de escrever IBM.


-----------------------
[1] Auxiliar de escritório = auxiliar administrativo = auxiliar em administração
[2] Antes "auxiliar administrativo" no serviço público federal. A designação mudou para "auxiliar em administração" no último enquadramento ocorrido em 22/12/2005, pela Lei nº 11.233/2005.

So says this bureaucrat.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Auxiliar Administrativo  –  ThiagoJ  29/JUL/2007, 3:17 PM
Auxiliar Administrativo  –  Deivis  29/JUL/2007, 3:48 PM
 Auxiliar Administrativo  –  Márcio Farias  29/JUL/2007, 8:49 PM
Auxiliar Administrativo  –  office worker  30/JUL/2007, 2:43 AM
Auxiliar Administrativo  –  Márcio Farias  30/JUL/2007, 8:56 PM
Auxiliar Administrativo  –  Márcio Farias  30/JUL/2007, 8:57 PM
Auxiliar Administrativo  –  Johannes  01/AGO/2007, 7:02 PM
Auxiliar Administrativo  –  Márcio Farias  01/AGO/2007, 9:19 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K