Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Deivis
E-mail:  deivis_fsilva@yahoo.com.br
Data:  04/AGO/2007 2:37 AM
Assunto:  Translation
 
Mensagem: 

You don't go to the store and buy an egg - you buy a dozen.  Contained within that dozen are the individual eggs. 

 

Você não vai à granja e compra um ovo - você compra uma dúzia. Dentro dessa dúzia os ovos estão individuais. ????

 

 

Could anybody help me out with the above translation..is that right ?!?!?!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Translation  –  Deivis  04/AGO/2007, 2:37 AM
Translation  –  Tiago T.  04/AGO/2007, 3:54 PM
Translation  –  Deivis  05/AGO/2007, 1:07 AM
Translation  –  PPAULO  05/AGO/2007, 12:35 PM
Translation  –  PPAULO  05/AGO/2007, 12:42 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K