Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  08/AGO/2007 10:04 AM
Assunto:  Giant lego
 
Mensagem:  Deivis, it seems to me that the wording in the giant lego dummy might have used an extra more. Like this:

"No more real than you are" (~ De carne e osso como você).

---------
Late post edit note. Can't think of a better translation for that. Someone else will.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Giant lego   –  Deivis  08/AGO/2007, 2:52 AM
 Giant lego   –  Márcio Farias  08/AGO/2007, 10:04 AM
Giant lego   –  Dale/CR  08/AGO/2007, 10:53 AM
Giant lego   –  Márcio Farias  08/AGO/2007, 12:47 PM
Giant lego   –  PPAULO  08/AGO/2007, 9:55 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K