Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  luis augusto
E-mail:  luau.design.df@gmail.com
Data:  17/AGO/2007 6:31 PM
Assunto:  Ah, isso sai na urina!
 
Mensagem: 

I have seen on/in/at some movie: "shit happens!", rss very good! it sounds like

"don't worry, it became worse." → translation para "começa assim, depois piora", as mad its seems, it is "a kind to help ease the mind" [J.J.] like saying: "you/we have to be hard to these problems, they're ever hapenning"


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Ah, isso sai na urina!  –  Márcio Farias  16/AGO/2007, 9:15 PM
Ah, isso sai na urina!  –  Dale/CR  16/AGO/2007, 9:37 PM
Ah, isso sai na urina!  –  Márcio Farias  17/AGO/2007, 9:49 AM
Ah, isso sai na urina!  –  Dale/CR  17/AGO/2007, 4:09 PM
 Ah, isso sai na urina!  –  luis augusto  17/AGO/2007, 6:31 PM
Ah, isso sai na urina!  –  Márcio Farias  17/AGO/2007, 9:54 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K