Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  luis augusto
E-mail:  luau.design.df@gmail.com
Data:  23/AGO/2007 7:37 PM
Assunto:  "as adjective/noun" structures
 
Mensagem: 

I "somethough" rss, and get on this:

 

Wind is as fast as water.

O vento é tão veloz quanto a água.

O vento é veloz como a água.

 

ok, let's check it out...

 

0...as lies.

1...por (contar) mentiras. by

2...por (causa de) mentiras (boatos). because

3...como (se fosse) mentiroso. (tomado por mentiroso) alike

 

desta 3ª eu duvido, but on the other ones, hmmm...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
"as + adjective/noun" structures  –  Márcio Farias  23/AGO/2007, 10:01 AM
"as adjective/noun" structures  –  luis augusto  23/AGO/2007, 12:49 PM
"as adjective/noun" structures  –  Márcio Farias  23/AGO/2007, 3:34 PM
 "as adjective/noun" structures  –  luis augusto  23/AGO/2007, 7:37 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K