Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Richard 1
E-mail:  não-disponível
Data:  23/AGO/2007 7:57 PM
Assunto:  Apresentador de TV
 
Mensagem: 

Olá!

 

Por favor, gostaria de saber como dizer em inglês, apresentador de TV, talk shows.

A propósito, a tradução exata para 'talk shows' é : show de variedades? E como dizer, também:

- brincadeira de muito mau gosto;

- registrar/prestar queixa na delegacia,

- flagrar;

- fazer boletim de ocorrência;

- pedir indenização.

 

(com esta é a 3ª vez que tento enviar a minha mensagem, espero que desta vez ela apareça no fórum, e que alguém possa me ajudar).

 

 Muitíssimo obrigado,

 Ricardo (Richard).   


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Apresentador de TV  –  Richard 1  23/AGO/2007, 7:57 PM
Apresentador de TV  –  Márcio Farias  23/AGO/2007, 8:44 PM
Apresentador de TV  –  Richard  24/AGO/2007, 9:46 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K