Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  25/AGO/2007 2:40 PM
Assunto:  perdi uma diaria
 
Mensagem:  Taking a whack at it.

"meu vôo atrasou e perdi uma diária de hotel" = "My flight ran behind schedule and I didn't use one out of the ten hotel days I paid up for in advance."

Pelo menos eu tentei.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
perdi uma diaria  –  Daniel  25/AGO/2007, 1:00 PM
 perdi uma diaria  –  Márcio Farias  25/AGO/2007, 2:40 PM
perdi uma diaria  –  Johannes  26/AGO/2007, 7:24 AM
perdi uma diaria  –  Daniel  26/AGO/2007, 10:00 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K