Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Camila
E-mail:  não-disponível
Data:  01/OUT/2007 8:03 PM
Assunto:  I didn't catch it
 
Mensagem: 

Li isto em um site :

Não se diz "I didn't catch it" quando não se entende algo. Usa-se "learn" ou "pick up a new word".

Entretanto já ouvi várias pessoas falrem "I didn't cactch " querendo dizer não entendi , não peguei o que vc falou. Eu mesma já usei esta expressão converdando com  nativos e ninguém reclamou , parece que entenderam . A  autora do texto do site tem razão quando afirma o que diz?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 I didn't catch it  –  Camila  01/OUT/2007, 8:03 PM
I didn't catch it  –  Dale/CR  01/OUT/2007, 9:48 PM
I didn't catch it  –  Camila  02/OUT/2007, 2:47 AM
I didn't catch it  –  Dale/CR  02/OUT/2007, 10:14 AM
I didn't catch it  –  Camila  02/OUT/2007, 4:41 PM
I didn't catch it  –  Dale/CR  02/OUT/2007, 6:20 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K