Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago T.
E-mail:  não-disponível
Data:  03/OUT/2007 9:34 PM
Assunto:  construção de frases
 
Mensagem:  Além do que o Sidney falou, eu mudaria o seguinte:

1. Considerando que number é singular, a frase original apresenta um erro de concordância verbal, visto que a forma are é usada somente para sujeitos no plural. Corrigindo:

the number of intelligent computers is increasing
ou
the number of intelligent computers has increased
ou
the number of intelligent computers has been increasing

2. Não existe uma regra fixa para o posicionamento do modificador only. Os especialistas recomendam colocar o only imediatamente antes da parte da frase que modificam, mas é importante notar que mudanças no posicionamento podem alterar o sentido da frase. Uma prática bastante comum é colocar o only o mais cedo possível na frase, o que costuma evitar ambiguidades. A frase a seguir soa melhor para mim:

but they are only capable of very limited tasks

Tiago


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
construção de frases  –  Leandro  03/OUT/2007, 7:14 PM
construção de frases  –  Sidney  03/OUT/2007, 7:43 PM
 construção de frases  –  Tiago T.  03/OUT/2007, 9:34 PM
construção de frases  –  orlando  03/OUT/2007, 11:48 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K