Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago T.
E-mail:  não-disponível
Data:  03/OUT/2007 10:20 PM
Assunto:  Miss
 
Mensagem:  Só complementando, as abreviaturas em questão também têm formas no plural, mas as mesmas são raramente usadas:

Mr. -> Messrs. (do francês messieurs)
Mrs. -> Mmes. (do francês mesdames)
Ms. -> Mses.

O plural de Miss é Misses e é bem mais usado do que os demais.

Vale lembrar ainda que, nos Estados Unidos, uma mulher casada também é freqüentemente chamada de madam ou ma'am, que é usado como substituto para Mrs. ou Ms. O plural de madam é mesdames, novamente originário da língua francesa.

Tiago


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pronúncia do Mrs  –  Poliana  02/OUT/2007, 4:18 PM
Pronúncia do Mrs  –  orlando  02/OUT/2007, 4:51 PM
Pronúncia do Mrs  –  Poliana  02/OUT/2007, 5:04 PM
Pronúncia do Mrs  –  Dale/CR  02/OUT/2007, 6:18 PM
Pronúncia do Mrs  –  Poliana  03/OUT/2007, 5:40 PM
Miss  –  Iara  03/OUT/2007, 8:17 PM
Miss  –  Tiago T.  03/OUT/2007, 10:06 PM
 Miss  –  Tiago T.  03/OUT/2007, 10:20 PM
Pronúncia do Mrs  –  orlando  03/OUT/2007, 9:39 PM
Pronúncia do Mrs  –  Poliana  08/OUT/2007, 5:06 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K