Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@terra.com.br
Data:  15/NOV/2007 11:47 AM
Assunto:  O caso do "mais ou menos"
 
Mensagem: 

Prezado  Clayton

 

A questão é, o que vem primeiro a língua, ou nós seres humanos que criamos essa ferramenta?  

 

Como não estamos falando de línguas formais como as linguagens de programação e sim de línguas naturais, nós falantes é que moldamos o que as palavras ou o conjunto de palavras significam, caso contrário nunca entenderiamos metáforas, ironias o que "fica no ar" e etc. Você como falante nativo de português, tem o poder de escolher que conjunto de palavras mais lhe cabe e vc. pode usar a expressão mais ou menos do jeito que "queira" ( dentro dos sentidos citados por vc., e nós falantes nativos vamos lhe entender perfeitamente já que não somos máquinas programadas para aceitar algorítmos fixos do tipo (x= y-k)), mas não adianta levantar uma bandeira pois a língua, essa é arbitrária como nós seres humanos somos, o azul em português é azul porque não é amarelo nem verde, é fato, Saussure já explicava isso em 1916.

 

Sugiro que vc. leia algo de Steven Pinker (procure na net) para se aprofundar no assunto. 

 

abraços 

 

José Roberto 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
O caos do "mais ou menos"  –  Clayton Ávila Alves  14/NOV/2007, 4:29 PM
O caos do "mais ou menos"  –  Márcio Farias  14/NOV/2007, 8:28 PM
O caos do "mais ou menos"  –  PPAULO  14/NOV/2007, 11:56 PM
O caos do "mais ou menos"  –  PPAULO  15/NOV/2007, 12:17 AM
O caos do "mais ou menos"  –  Márcio Farias  15/NOV/2007, 8:48 AM
 O caso do "mais ou menos"  –  José Roberto  15/NOV/2007, 11:47 AM
O caso do "mais ou menos"  –  PPAULO  15/NOV/2007, 8:23 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K