Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  01/DEZ/2007 2:15 AM
Assunto:  caloteiro
 
Mensagem: 

I'm sure I've heard of another way to say "caloteiro", but I can't think of it.  Any ideas?

 

A "caloteiro" in English, by the way, is a welcher or deadbeat.  The former is usually related to gambling debts and the latter is usually related to debts in general.

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 caloteiro  –  Dale/CR  01/DEZ/2007, 2:15 AM
caloteiro  –  Julia  01/DEZ/2007, 9:25 AM
caloteiro  –  Josi  01/DEZ/2007, 10:13 AM
caloteiro  –  Julia  01/DEZ/2007, 10:16 AM
caloteiro  –  Dale/CR  01/DEZ/2007, 10:53 AM
caloteiro  –  Tiago T.  01/DEZ/2007, 1:14 PM
caloteiro  –  Notfeelinright  02/DEZ/2007, 9:13 AM
caloteiro  –  Dale/CR  02/DEZ/2007, 1:48 PM
caloteiro  –  Márcio Farias  03/DEZ/2007, 9:16 AM
caloteiro  –  Dale/CR  03/DEZ/2007, 1:04 PM
caloteiro  –  Márcio Farias  05/DEZ/2007, 9:29 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K