Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  05/DEZ/2007 10:09 PM
Assunto:  everlast X everlasting X Forever
 
Mensagem:  Everlast -- nome de um fabricante de equipamento de box, com sede em Nova Iorque. Jack Golomb fundou a fábrica em em 1910, cuja posse mais tarde viria a transferir para o seu filho...

Veja mais em:
[http://www.everlastboxing.com]

everlasting
1 :  duradoura : que dura a vida toda : que existe de maneira contínua : ETERNO
<belief in unchanging and everlasting laws governing the physical universe>
<crença em leis que, imutáveis e duradouras, regem o universo físico>
2 a (1) : sem fim ou durante um longo período : PERPÉTUO
<reached the zone of everlasting snow>
<alcançou a zona da neve eterna>
<the one thing that seemed to her immutable and everlasting was the poverty of the soil --Ellen Glasgow>
<a única coisa que lhe parecia imudável e duradoura era a pobreza do solo --Ellen Glasgow>
<everlasting impressions>
<impressões duradouras>
2 a (2) de plantas : que retém a forma ou a cor por muito tempo, mesmo que tenha secado
<everlasting flowers>
<flores duradouras>
2 b : cansativo, entediante quando ou se repetido : CONTÍNUO : sem fim
<she had grown tired of his everlasting whimpering  --O.E.Rölvaag>
<ela se cansara de suas reclamações sem fim --O.E.Rölvaag>
3 : DURÁVEL : que suporta o uso indefinidamente
<everlasting floral arrangements>
<arranjos florais duráveis>

for good = de uma vez por todas : de vez : em (caráter) definitivo.
<Juquinha left here for good--he says he won't ever come back>
<Juquinha saiu daqui em definitivo, diz que jamais voltará>


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
everlast X everlasting X Forever  –  daniel  05/DEZ/2007, 10:50 AM
everlast X everlasting X Forever  –  daniel  05/DEZ/2007, 10:54 AM
 everlast X everlasting X Forever  –  Márcio Farias  05/DEZ/2007, 10:09 PM
everlast X everlasting X Forever  –  Márcio Farias  06/DEZ/2007, 11:01 AM
everlast X everlasting X Forever  –  PPAULO  09/DEZ/2007, 1:50 PM
everlast X everlasting X Forever  –  Márcio Farias  09/DEZ/2007, 9:29 PM
everlast X everlasting X Forever  –  PPAULO  10/DEZ/2007, 1:20 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K