Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  08/DEZ/2007 4:50 AM
Assunto:  Been there, done that -- Ing>Port
 
Mensagem: 

Ja tive a mesma experiencia.

 

The expression doesn't necessary refer to things you have done and places you have been.  Often it refers to experiences.

A- My 18 year old son came home from a party drunk last night.

B- Been there, done that.  (The same thing has happened to me.  My son/daughter also got drunk at a party when they were young.  I had the same problem with my child/children.)

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Been there, done that -- Ing>Port  –  Márcio Farias  07/DEZ/2007, 2:26 PM
 Been there, done that -- Ing>Port  –  Dale/CR  08/DEZ/2007, 4:50 AM
Been there, done that -- Ing>Port  –  Márcio Farias  08/DEZ/2007, 7:43 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K