Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  11/DEZ/2007 1:11 AM
Assunto:  grape sno-cone
 
Mensagem: 

Gostei da traducao de Hitch, mas aqui tem mais informacoes.

 

hoochie coochie = vagabunda, dancarina sensual num bar de baixa categoria


We laid rubber on the Georgia asphalt  = Dirigimos tao rapido que deixamos borracha no asfalto da Georgia

 

snow-cone = raspada?  raspadinha?

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
grape sno-cone  –  Noelle  10/DEZ/2007, 10:36 PM
grape sno-cone  –  hitchcockvertigo  10/DEZ/2007, 11:19 PM
 grape sno-cone  –  Dale/CR  11/DEZ/2007, 1:11 AM
grape sno-cone  –  hitchcockvertigo  11/DEZ/2007, 7:23 AM
grape sno-cone  –  Dale  11/DEZ/2007, 8:57 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K