Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Milena
E-mail:  não-disponível
Data:  13/DEZ/2007 3:07 PM
Assunto:  Sinal
 
Mensagem: 

Hey Hey everybody! Hope everything is great!

 

I need to translate a text into English but it's been so difficult that part:

 

"Portanto, se vocês acham que as bonecas devem ser diferente do que estamos dizendo, gostaríamos de ser os mais transparentes possíveis e rescindir o contrato com a devolução de nosso sinal."

 

"So, if you believe that the dolls have to be different from what we are developing, we feel the need of being as much clear as possible and break the contract returning our_______".

 

Do you guys have any idea on how I can say that English???

 

Thank you all so much for the help!!

 

XOXO

 

Milena


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Sinal  –  Milena  13/DEZ/2007, 3:07 PM
Sinal  –  PPAULO  13/DEZ/2007, 10:12 PM
Developing....?  –  PPAULO  13/DEZ/2007, 10:18 PM
Sinal  –  Johannes  14/DEZ/2007, 11:08 AM
Sinal  –  Milena  17/DEZ/2007, 10:44 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K