Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Jason 13
E-mail:  não-disponível
Data:  16/DEZ/2007 4:26 PM
Assunto:  Valor
 
Mensagem: 

Oi, Pessoal.

Gostaria de saber como posso dizer em inglês a expressão: Valor de impostos.

Aproveitando o ensejo, estou com dificuldade para traduzir a palavra valor em vários casos:

Valor líqüido do item, valor do frete, valor total, valor a pagar, valor pago, valor da multa, valor do material. 

 

Acredito que a palavra "value" não se encaixa aqui, certo?

 

Obrigadaço.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Valor  –  Jason 13  16/DEZ/2007, 4:26 PM
Valor  –  Noel  16/DEZ/2007, 9:27 PM
Valor  –  PPAULO  17/DEZ/2007, 1:33 AM
Valor  –  Julia  17/DEZ/2007, 2:22 AM
Valor  –  Jason 13  17/DEZ/2007, 2:05 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K