Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  htichcockvertigo
E-mail:  não-disponível
Data:  17/DEZ/2007 1:05 AM
Assunto:  15 dias corridos
 
Mensagem:  just to be known...

-the business dictionary.com

Running days
Consecutive days, including weekends and holidays, as opposed to working days

which do not include them.


running days is in the Accounting & Auditing and Banking, Commerce, & Finance

subjects.

Number of days allowed by a port authority to a ship to load or unload cargo without incurring demurrage or late charges. Lay days may be expressed as (1) Running days: consecutive days including weekends and holidays. (2) Working days: consecutive days excluding weekends and holidays. (3) Weather working days: days on which weather permits continuous work. Lay days begin to run when the vessel is berthed or when its arrival is recorded as arrived ship. Also called lay time.





but googleing I found Calendar days is the term that has most usage....




Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
15 dias corridos  –  B.A.  16/DEZ/2007, 9:30 PM
15 dias corridos  –  hitchcockvertigo  16/DEZ/2007, 10:35 PM
15 dias corridos  –  B.A.  16/DEZ/2007, 10:41 PM
15 dias corridos  –  Dale/CR  16/DEZ/2007, 11:00 PM
15 dias corridos  –  PPAULO  16/DEZ/2007, 11:13 PM
15 dias corridos  –  B.A.  16/DEZ/2007, 11:14 PM
15 dias corridos  –  Dale/CR  16/DEZ/2007, 11:24 PM
15 dias corridos  –  htichcockvertigo  16/DEZ/2007, 11:29 PM
15 dias corridos....15 running days.  –  PPAULO  16/DEZ/2007, 11:55 PM
15 dias corridos  –  Dale/CR  17/DEZ/2007, 12:07 AM
15 dias corridos  –  PPAULO  17/DEZ/2007, 12:28 AM
 15 dias corridos  –  htichcockvertigo  17/DEZ/2007, 1:05 AM
15 dias corridos  –  PPAULO  17/DEZ/2007, 1:38 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K