Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  hitchcockvertigo
E-mail:  não-disponível
Data:  18/DEZ/2007 10:14 AM
Assunto:  quite say their line!
 
Mensagem:  "Most criminals get too choked up when they see me, and can't quite say their line"

como fã dos quadrinhos do Aranha desde criança acredito que ele estaja dizendo:

"A maioria dos criminosos ficam tão engasgados(chocados) quando me veem que não conseguem dizer nenhuma frase"


say their line = dizer a frase deles


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
quite say their line!  –  Danilo  18/DEZ/2007, 9:39 AM
 quite say their line!  –  hitchcockvertigo  18/DEZ/2007, 10:14 AM
quite say their line!  –  Danilo  18/DEZ/2007, 11:40 AM
quite say their line!  –  Dale/CR  18/DEZ/2007, 1:18 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K