Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  18/DEZ/2007 9:52 PM
Assunto:  Curve / Bend
 
Mensagem: 
 

Existe alguma diferença no uso dessas duas palavras e suas variações (curved / bent)?

Nao vejo uma diferenca entre as duas palavras mas voce vai ver que com a palavra "rua" as  modifiquei um pouco.  Nao se pode dizer "street bend" ou "street curve".

 

Por exemplo, como eu diria: tubo curvo (bent pipe, curved pipe), curva da rua (curve in the street, bend in the street)? Seria: Curved pipe, street bend ou bent pipe, street curve!!??



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Curve / Bend  –  Lilian  18/DEZ/2007, 6:01 PM
 Curve / Bend  –  Dale/CR  18/DEZ/2007, 9:52 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K