Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  19/DEZ/2007 3:05 AM
Assunto:  cobrança
 
Mensagem:  Jeez....  That's a tough one!  How about "to blame oneself"? 

I'd never heard of "cobrar" in those contexts.  I'm familiar with the idea of castigating another person, not of the person doing the "cobrando" feeling badly. 

Very interesting.  The more we learn, the more we realize how little we know. 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
cobrança  –  andressa  17/DEZ/2007, 4:17 PM
cobrança  –  Dale  17/DEZ/2007, 5:18 PM
cobrança  –  Josi  17/DEZ/2007, 8:41 PM
cobrança  –  Dale/CR  18/DEZ/2007, 12:12 AM
cobrança  –  PPAULO  19/DEZ/2007, 2:02 AM
 cobrança  –  Dale/CR  19/DEZ/2007, 3:05 AM
cobrança  –  PPAULO  20/DEZ/2007, 10:33 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K