Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago T.
E-mail:  não-disponível
Data:  19/DEZ/2007 10:58 PM
Assunto:  Zona franca
 
Mensagem:  Os termos free trade area e free trade zone têm significados diferentes:

free trade area (FTA)
= Group of countries that have agreed to eliminate tariffs, quotas and preferences on most goods between them.

free trade zone (FTZ) = export processing zone (EPZ) = One or more areas of a country where tariffs and quotas are eliminated and bureaucratic requirements are lowered in hopes of attracting new business and foreign investments.

Traduzindo:

free trade area = área de livre comérico
free trade zone = zona franca


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Zona franca  –  Roberta  18/DEZ/2007, 10:01 PM
Zona franca  –  PPAULO  19/DEZ/2007, 2:09 AM
Zona franca  –  Danilo  19/DEZ/2007, 6:08 PM
 Zona franca  –  Tiago T.  19/DEZ/2007, 10:58 PM
Zona franca  –  PPAULO  20/DEZ/2007, 9:23 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K