Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  20/DEZ/2007 11:00 PM
Assunto:  Partindo do ...
 
Mensagem: 

Other way would be...assuming that

 

-Partindo do príncipio de que o cliente vai pagar...

-Assuming that the client will pay...

 

 

 

  But it is slightly different from "based in the assumption...", its usage depends of context as you might have noticed.

 

  PP


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Partindo do ...  –  Brecky  20/DEZ/2007, 5:58 AM
Partindo do ...  –  Josi  20/DEZ/2007, 9:42 AM
Partindo do ...  –  Brecky  20/DEZ/2007, 7:59 PM
 Partindo do ...  –  PPAULO  20/DEZ/2007, 11:00 PM
Partindo do ...  –  Márcio Farias  21/DEZ/2007, 3:10 PM
Partindo do ...  –  PPAULO  22/DEZ/2007, 7:16 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K