Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Brecky
E-mail:  não-disponível
Data:  23/DEZ/2007 4:47 PM
Assunto:  Help me please!!
 
Mensagem: 

 

PEDIDO DE COMPRAS E SERVIÇOS: Purchase and services order

SOLICITAÇÃO DE COTAÇÃO: Solicitation for price quatation

DATA DA REMESSA: date of shipment

DATA BASE:  In Brazil, it is the period of the year when employers and employees gather to negotiate the terms of their collective labor contract or agreements. I cannot find a word for that. maybe negotiation period or something like that.

ENDEREÇO DE COBRANÇA : Billing address

ENDEREÇO DE FATURAMENTO : Invoice address

BAIRRO: District(?).

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Help me please!!  –  Noelle  16/DEZ/2007, 4:09 PM
Help me please!! [Take it easy! ]  –  PPAULO  17/DEZ/2007, 12:09 AM
Help me please!! [Take it easy! ]  –  PPAULO  17/DEZ/2007, 12:58 AM
 Help me please!!  –  Brecky  23/DEZ/2007, 4:47 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K