Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Andrea
E-mail:  não-disponível
Data:  19/JAN/2008 3:55 PM
Assunto:  Inadimplência
 
Mensagem: 

Preciso passar a seguinte frase para o inglês: Probabilidade média de inadimplência está na faixa de 451 a 500.

 

Consultei a busca rápida deste site encontrei as palavras "default" e "delinquency" como "inadimplência" em inglês. Contudo, consultando o Webster Dictionary of the American Language, não achei nenhuma referência em relação a "deliquency" significar "inadimplência". O significado fornecido é o mesmo do português (delinqüência).

 

Alguém poderia me ajudar?

 

Muito obrigada.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Inadimplência  –  Andrea  19/JAN/2008, 3:55 PM
Inadimplência  –  Luke  19/JAN/2008, 8:53 PM
Inadimplência  –  PPAULO  19/JAN/2008, 9:05 PM
Inadimplência  –  Andrea  19/JAN/2008, 9:16 PM
Inadimplência  –  PPAULO  19/JAN/2008, 9:18 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K