Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  mr
E-mail:  não-disponível
Data:  16/JAN/2004 12:41 AM
Assunto:  Re: ELOPE
 
Mensagem:  (at great risk of splitting hairs)

i would not say (or advise others to say) elope to

i would say the couple eloped and went to (whereever)- after all elope is not so much concerned about where to next, so much as that a successful escape was made from wherever they were


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
ELOPE  –  João Barros  15/JAN/2004, 3:49 PM
Re: ELOPE  –  Tom  15/JAN/2004, 5:50 PM
 Re: ELOPE  –  mr  16/JAN/2004, 12:41 AM
Re: ELOPE  –  Tom  16/JAN/2004, 1:00 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K