Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago T.
E-mail:  não-disponível
Data:  24/MAR/2008 10:26 PM
Assunto:  Mensageiro
 
Mensagem:  Bom, acho que depende do que o Eduardo quis dizer com o termo mensageiro. Em um hotel, um mensageiro pode ser uma pessoa que realiza diversos serviços pequenos, incluindo a recepção dos hóspedes e o transporte de bagagens. Nesse caso, acho que bellboy ainda é a melhor opção. Agora se ele quiser se referir a um mensageiro em sentido genérico (alguém que transporta mensagens ou objetos entre dois lugares), então courier é uma boa opção.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Mensageiro  –  Eduardo 999  23/MAR/2008, 3:47 PM
Mensageiro  –  Tiago T.  23/MAR/2008, 5:21 PM
Mensageiro  –  Wauber.  24/MAR/2008, 7:19 AM
Mensageiro  –  Márcio Farias  24/MAR/2008, 8:20 PM
 Mensageiro  –  Tiago T.  24/MAR/2008, 10:26 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K