Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  mano
E-mail:  não-disponível
Data:  01/ABR/2008 11:05 AM
Assunto:  Wear the pants
 
Mensagem:  Eu sei o sentido desta expressão; logo a baixo esta sua definição.
Eu gostaria que vcs me ajudasse com um termo equivalente em português de prefêrencia  uma expressão.
Desde já agradeço.

wear the pants
to be the person in charge in a marriage or family. She has the best-paid job and she also wears the pants in the family.
Usage notes: used to describe women, as in the example
Etymology: based on the idea that men are traditionally in control and wear trousers


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Wear the pants  –  mano  01/ABR/2008, 11:05 AM
wear the pants  –  Breckenfeld  01/ABR/2008, 12:32 PM
Wear the pants  –  Nayra  01/ABR/2008, 10:21 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K