Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  valdir jr
E-mail:  vjuniorn@hotmail.com
Data:  12/ABR/2008 4:09 PM
Assunto:  Puxa saco
 
Mensagem: 

hello !

Há algum tempo eu tbm tinha essa dúvida. eu conheco três, são elas:

 

1-brown noser_cuidado com esta expressão pois ela é considerada bastante vulgar e ofensiva pelos nativos da lingua. Falo de experiência própria.

 

2-apple polisher_esta é tranqila porem muito restrita.e usada somente para referir-se a alunos(principalmente criancas)que bajulam professores,nao podendo referir-se por exemplo a puxar saco do patrãp.

 

3-boot liker_essa eu acho q ja seria mais indicada pois,pode se referir-se ao grupo de pessoas generalizado.

 

espero ter sido helpfull              god bless you all


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Puxa saco  –  18943135117  11/ABR/2008, 8:32 PM
puxa saco  –  jazz  11/ABR/2008, 8:50 PM
puxa saco  –  Márcio Farias  11/ABR/2008, 9:15 PM
 Puxa saco  –  valdir jr  12/ABR/2008, 4:09 PM
Puxa saco  –  jazz  12/ABR/2008, 11:24 PM
Puxa saco  –  Julia  13/ABR/2008, 3:20 PM
Puxa saco  –  Karine  15/JUL/2010, 1:47 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K