Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  ralhpd
E-mail:  rah_deh@hotmail.com
Data:  15/ABR/2008 12:04 PM
Assunto:  Get/Got
 
Mensagem: 

Alguma pessoa de bom coração poderia me explicar um pouco mais sobre os usos do GET/GOT, e suas melhores maneiras de tradução: (e se estas regras estão certas:)

 

(Get+Noum)= receive, buy, find...

Did you get my post card? Yes i got it yesterday.

Você recebeu minha carta? Sim, eu recebi ontem.

 

(Get+adjective)=become

If you don`t eat, you get hungry

Se você não comer, terá fome.

 

(Get to a place)=arrive

I usualy get to work before 8:30(=arrive to work)

Geralmente chego no trabalho às 8:30

 

E, get here, get there, get home,get in, get out,get on get off?

I have got it? pronúncia?

 

Favor, em português. Estou começando.

 

Obrigado!!!

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Get/Got  –  ralhpd  15/ABR/2008, 12:04 PM
Get/Got  –  Beth  15/ABR/2008, 6:47 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K