Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  ralhpd
E-mail:  rah_deh@hotmail.com
Data:  15/ABR/2008 12:16 PM
Assunto:  Bad habit
 
Mensagem: 

I`m a "begining speaker", some friends tell me that it`s better do not  stay translate all over the time, because I can acquire the Bad habit of mental translate.

 

Eu sou um iniciante no inglês e alguns amigos disseram-me que é melhor eu não ficar traduzindo o tempo todo porque posso pegar o mau hábito da tradução mental.

 

O que vocês acham?

How about you? 

 

(Além de responder a pergunta, gostaria que corrigíssem a minha frase em inglês,  se estiver errada)

 

Valeu, good bye!!!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Bad habit  –  ralhpd  15/ABR/2008, 12:16 PM
Bad habit  –  renan  15/ABR/2008, 3:50 PM
Bad habit  –  Ana Luisa  15/ABR/2008, 5:06 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K