Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ana Luisa
E-mail:  não-disponível
Data:  15/ABR/2008 5:06 PM
Assunto:  Bad habit
 
Mensagem: 

Eu acho que o uso do COMPARATIVE LEARNING funciona sim!

Isso é interessante no início, talvez no primeiro ano, mas depois tem que ser banido, pois a estrutura básica da língua já foi estudada.

Quando você compara duas línguas, você passa a entendê-las melhor, ou seja, como elas são diferentes. Por exemplo, no português você fala: EU GOSTO DE SORVETE, mas no inglês você diz:  I LIKE ICE CREAM. Em português nós sempre gostamos DE ALGUMA COISA, mas em inglês nós gostamos ALGUMA COISA.

Eu aprendi muito comparando as duas línguas, hoje eu procuro evitar, pois já entendi a parte básica da língua.

Experimente você mesmo e veja se funciona com você! Good luck!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Bad habit  –  ralhpd  15/ABR/2008, 12:16 PM
Bad habit  –  renan  15/ABR/2008, 3:50 PM
 Bad habit  –  Ana Luisa  15/ABR/2008, 5:06 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K