Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  18/ABR/2008 2:49 AM
Assunto:  I've had too many notions get out of control
 
Mensagem:  Johannes, estamos chegando lá. Veja estes exemplos (da Internet):

a) "Today we’d had a few things get in the way."
b) "I've had a few things get flagged as spam on my blog [...]"
c) "I have had many things get stuck in garbage disposals."
d) "two of them had many things get back here."
e) "[...] had some things get in line before it now."
f) "[...] two of them had many things get back here."
g) "I've had many things get bleached."

Suponho que a maioria destes exemplos tenham partido de falantes nativos de inglês. Se não isso, como, por exemplo, diríamos ou escreveríamos o exemplo g de outra forma, assim: "I have lavishly used bleach on my clothes"?

Desconhecia esta estrutura. Mas agora que a conheço, e vou praticá-la até me assenhorar dela.

Obrigado pela atenção, Johannes.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Estrutura had + (object) + get  –  Márcio Farias  17/ABR/2008, 2:39 AM
Estrutura had (object) get  –  Johannes  17/ABR/2008, 5:57 AM
 I've had too many notions get out of control  –  Márcio Farias  18/ABR/2008, 2:49 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K