Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  MiltonHW
E-mail:  não-disponível
Data:  19/ABR/2008 1:14 AM
Assunto:  Checking aid number
 
Mensagem: 

“16. Checking Aids When there are special tools for checking parts, this section shows a picture of the tool and calibration records, including dimensional report of the tool.

18. Part Submission Warrant (PSW) This is the form that summarizes the whole PPAP package. This form shows the reason for submission (design change, annual revalidation, etc) and the level of documents submitted to the customer. There is a section that asks for "results meeting all drawing and specification requirements: yes/no" refers to the whole package. If there is any deviations the supplier should note on the warrant or inform that PPAP cannot be submitted.”

Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Production_Part_Approval_Process

 

How about:

 

Checking Aids Number.
Ferramenta de teste número .... (<<aid >> ferramenta, dic. Ivo Korytowski)

 

Checking Aid Engineering Level.
Ferramenta de teste nível Engenharia.

.


 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Checking aid number  –  ABS  18/ABR/2008, 10:26 PM
 Checking aid number  –  MiltonHW  19/ABR/2008, 1:14 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K