Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  19/ABR/2008 8:50 PM
Assunto:  Salvo pelo gongo? - Port>Eng
 
Mensagem:  Pensei em "Saved in the nick of time", mas acho que vocês poderiam dar outra tradução, não poderiam? Existem expressões equivalentes ou similares, não existem?

Obrigado.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Salvo pelo gongo? - Port>Eng  –  Márcio Farias  19/ABR/2008, 8:50 PM
Salvo pelo gongo? - Port>Eng  –  MiltonHW  20/ABR/2008, 1:25 AM
In the nick of time?  –  Márcio Farias  20/ABR/2008, 1:31 AM
In the nick of time?  –  MiltonHW  20/ABR/2008, 1:33 AM
In the nick of time?  –  Márcio Farias  20/ABR/2008, 2:10 PM
Salvo pelo gongo? - Port>Eng  –  valdir  20/ABR/2008, 11:37 AM
Salvo pelo gongo? - Port>Eng  –  Márcio Farias  20/ABR/2008, 2:10 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K