Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  valdir
E-mail:  não-disponível
Data:  20/ABR/2008 11:29 AM
Assunto:  Termos carinhosos entre namorados
 
Mensagem: 

ola adriano!

os termos mais comuns usado por nativos do ingles para demonstrar afeto por seu companheiro(a)sao:

A)BABY-ao contrario do que talvez muitos pensem esse termo nao se restringe apenas aos bebes mas,é tambem usado por casais e é muito bem aceito tanto por homens quanto mulheres.

 

B)HONEY-ao pé da letra quer dizer mel mas no ingles e frequentemente usado para demonstrar afeto.seria mais ou menos como se disessemos em portugues: meu bem.

 

C)SWEETHEART-se nao for o mais usado e um dos.ao pé da letra quer dizer coracao doce.mas e um dos termos mais carinhosos se nao o mais.tambem pode ser reduzido para sweety,nao muda o sentido.equivala ao meu ""amor"que falamos em portugues.

 

D)MY LOVE-esta e exatamente a mesma em portugues  meu amor.

 

E)PRINCESS-tambem e a mesma coisa  princesa

 

F)DARLING-querido(a)

 

G)CUTE-gatinha(o),fofinho(a)

 

bem adriano espero ter sido util.continue sendo carinhoso com sua namorada afinal como ja dizia o sabio:  "se vc ama alguem diga,coracoes podem ser quebrados por palavras que nunca foram ditas."


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Termos carinhosos entre namorados  –  AdrianoIson  20/ABR/2008, 2:20 AM
Termos carinhosos entre namorados  –  Dale/CR  20/ABR/2008, 11:13 AM
 Termos carinhosos entre namorados  –  valdir  20/ABR/2008, 11:29 AM
Termos carinhosos entre namorados  –  Dale/CR  20/ABR/2008, 3:01 PM
Termos carinhosos entre namorados  –  AdrianoIson  22/ABR/2008, 4:02 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K