Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  valdir
E-mail:  não-disponível
Data:  20/ABR/2008 11:37 AM
Assunto:  Salvo pelo gongo? - Port>Eng
 
Mensagem: 

e ai marcio td beleza?

eu conheco uma equivalente para essa expressao.é exatamente igual em portugues

salvo pelo gongo:     SAVED BY THE BELL  eu a descobri por acaso.eu estava estudando em um dicionarioa ingles-ingles e a vi por coincidencia.

 

conhecos muitas expressoes e ditados populares que aprendi em filmes e principalmente em dialogos com colegas nativos da lingua.se precisar de ulgum por favor nao exite em perguntar sera um prazer poder ajudar.

 

abracos e que deus o abencoe

valdir


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Salvo pelo gongo? - Port>Eng  –  Márcio Farias  19/ABR/2008, 8:50 PM
Salvo pelo gongo? - Port>Eng  –  MiltonHW  20/ABR/2008, 1:25 AM
In the nick of time?  –  Márcio Farias  20/ABR/2008, 1:31 AM
In the nick of time?  –  MiltonHW  20/ABR/2008, 1:33 AM
In the nick of time?  –  Márcio Farias  20/ABR/2008, 2:10 PM
 Salvo pelo gongo? - Port>Eng  –  valdir  20/ABR/2008, 11:37 AM
Salvo pelo gongo? - Port>Eng  –  Márcio Farias  20/ABR/2008, 2:10 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K