Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  25/ABR/2008 12:06 PM
Assunto:  Cumprir Pena = to do or serve time
 
Mensagem:  Not so fast. I thought of "Fulano did time in a medium-security prison" (Fulano cumpriu pena numa prisão de segurança média).

Também pensei em "... served time in ... prison" (... cumpriu pena numa ... prisão de ...)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Cumprir Pena  –  Eloah  25/ABR/2008, 7:48 AM
Cumprir Pena  –  mano  25/ABR/2008, 10:31 AM
Cumprir Pena  –  Eloah  25/ABR/2008, 11:57 AM
 Cumprir Pena = to do or serve time  –  Márcio Farias  25/ABR/2008, 12:06 PM
Cumprir Pena = to do or serve time  –  Eloah  25/ABR/2008, 4:26 PM
Cumprir Pena = to do or serve time  –  Márcio Farias  30/ABR/2008, 8:07 AM
Cumprir Pena  –  mano  25/ABR/2008, 2:08 PM
Cumprir Pena  –  Dale/CR  25/ABR/2008, 11:44 AM
Cumprir Pena  –  Eloah  25/ABR/2008, 4:28 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K