Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  25/ABR/2008 6:02 PM
Assunto:  instituto de.............
 
Mensagem: 

Quem diz que nos paises de lingua inglesa tem o que chamam os brasileiros de instituto de identificacao?  Os EUA nao tem.  Quem diz que tem uma carteira de identidade?  Os EUA nao tem.  Quem diz que tem uma policia civil?  Os EUA nao tem.  Tem policia militar (para assuntos militares), tem policia normal, mas nao tem policia civil.


O que mais se usa nos EUA para identificar-se e a habilitacao.  Pelo menos na California (lembre que cada estado dos EUA e quase uma mini-republica) o que voce chama de DETRAN eles chamam de Department of Motor Vehicles ou, simplesmente, the DMV.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
instituto de.............  –  valdir  25/ABR/2008, 5:03 PM
 instituto de.............  –  Dale/CR  25/ABR/2008, 6:02 PM
instituto de.............  –  mano  25/ABR/2008, 8:26 PM
instituto de.............  –  Cristiane  28/ABR/2008, 4:02 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K