Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Georgina
E-mail:  não-disponível
Data:  25/ABR/2008 9:26 PM
Assunto:  Neighborhood
 
Mensagem: 

Hello!

 

Please, could you check the translations below and see if they are ok?

 

- Depressed cities = cidades tristes

- Shatters quiet neighborhoods = vizinhanças, bairros completamente destruídos

- All the more frightening = _____?_______assustador, alarmante.

 

Thank you,

Georgina


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Neighborhood  –  Georgina  25/ABR/2008, 9:26 PM
Neighborhood  –  Suggestions  26/ABR/2008, 12:23 AM
Neighborhood  –  Dale/CR  26/ABR/2008, 12:31 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K